マジ、マジっすか
若者言葉(わかものことば)というものがあることを改めて知った。
「コーヒーとか飲みません?」、クロークでは「お荷物のほうお預かりしましょうか?」、レストランでウエイターが注文の料理を運んできて「こちら鉄火丼になります」。おいしければ「この味、ヤバいっす」、「私って三度の食事よりもお酒の好きな人じゃないですか」などなど・・・・・
相手の説明に対して「そうなんだァ」というのは、「そうですか?」という確認と「そうなのだ」という自身の納得の意を同時に示すものらしい。「ぶっちゃけ」・・・なんていう表現もあるようだ。
二、三か月前のテレビニュース。マンションの自室で大麻を栽培していた有名私立大学の学生が、大麻取締法違反で厚生取締官のグループに踏み込まれた場面。事件の反社会性、違法性はさておくとして、その瞬間の学生の発した言葉は「これ、マジっすか?」であった。ここまでくると、言葉だけの問題ではなくなってしまう。
*本編「国際芸術見本市(ジャパン・アート・フェスティバル)始末記」については下記サイト「ジャパン・アート・フェスティバルを知っていますか?」をご参照ください。http://gastrocamera.cocolog-nifty.com/blog/2007/01/post_9a53.html
« コスタリカ - ひとつの異文化体験 | トップページ | 心のふるさとー長い道 »
この記事へのコメントは終了しました。
コメント